Arabian Nights in Contemporary World Cultures
-10%
portes grátis
Arabian Nights in Contemporary World Cultures
Global Commodification, Translation, and the Culture Industry
al-Musawi, Muhsin J.
Cambridge University Press
03/2023
435
Mole
Inglês
9781108465557
15 a 20 dias
Descrição não disponível.
Introduction: the stunning growth of a constellation; 1. The Arabian Nights: a European legacy?; 2. The Scheherazade factor; 3. Engagements in narrative; 4. The 'hostile dynasty': rewriting the Arabian Nights; 5. The archaeology of A Thousand and One Nights; 6. Signatures and affiliates; 7. Decolonizing the Arabian Nights?; 8. Invitation to discourse; Bibliography; Appendix A. Editions worldwide; Appendix B. Selections from a comparative study between Grub Street translation of Galland (reprinted in Novelist magazine), and Haddawy's translation of Muhsin Mahdi's edition of Galland's original Arabic manuscript of Galland.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
Introduction: the stunning growth of a constellation; 1. The Arabian Nights: a European legacy?; 2. The Scheherazade factor; 3. Engagements in narrative; 4. The 'hostile dynasty': rewriting the Arabian Nights; 5. The archaeology of A Thousand and One Nights; 6. Signatures and affiliates; 7. Decolonizing the Arabian Nights?; 8. Invitation to discourse; Bibliography; Appendix A. Editions worldwide; Appendix B. Selections from a comparative study between Grub Street translation of Galland (reprinted in Novelist magazine), and Haddawy's translation of Muhsin Mahdi's edition of Galland's original Arabic manuscript of Galland.
Este título pertence ao(s) assunto(s) indicados(s). Para ver outros títulos clique no assunto desejado.
